Traducciones juradas

Los documentos oficiales tienen que ser jurados. El traductor pone su sello y firma en la traducción, y certifica que la traducción de los documentos hecha por él es justa y real.
Un traductor jurado está registrado en el Registro de traductores e intérpretes jurados.

Apostilla

Si un documento va destinado al extranjero, es necesario apostillarlo. La apostilla es un sello del Tribunal de distrito donde está inscrito el traductor, con el que se certifica que el traductor ha prestado juramento.
El cliente puede ir al Tribunal de distrito para hacer colocar una apostilla, pero Cuiper Vertaalservice también puede encargarse de ello.